اللجان التنفيذية في الصينية

• 执行委员会

• "اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会
• "رئيس اللجنة التنفيذية" في الصينية    执行委员会主席
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    人道主义事务执行委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية" في الصينية    全国执行委员会
• "اللجنة التنفيذية المؤقتة" في الصينية    临时执行委员会
• "اللجنة التنفيذية لعمليات التنمية" في الصينية    发展业务执行委员会
• "اللجنة التنفيذية للخبراء التقنيين" في الصينية    技术专家执行委员会
• "اللجنة التنفيذية الوطنية للطوارئ" في الصينية    全国紧急情况执行委员会
• "اللجنة التوجيهية التنفيذية" في الصينية    执行指导委员会
• "اللجنة التنفيذية للسلام والأمن" في الصينية    和平与安全执行委员会
• "الامانة التنفيذية للجنة الوطنية المعنية بالإيدز" في الصينية    国家艾滋病防治委员会执行秘书处
• "لجنة الإدارة التنفيذية" في الصينية    执行管理委员会
• "مفتش للأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动检查员
• "أمانة المجلس التنفيذي" في الصينية    执行局秘书处
• "السلطة التنفيذية" في الصينية    执行局
• "القواعد التنفيذية" في الصينية    执行条例
• "رئيس السلطة التنفيذية" في الصينية    执行局主席
• "فرع الأنشطة التنفيذية" في الصينية    业务活动处
• "وكالة تنفيذية" في الصينية    直线部门
• "اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    经济和社会事务执行委员会
• "اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" في الصينية    联合国难民事务高级专员办事处执行委员会
• "مؤتمر إعلان التبرعات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية" في الصينية    发展业务活动认捐会议
• "وحدة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات/اللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية" في الصينية    机构间常设委员会/人道主义事务执行委员会股
• "اللجنة التنفيذية لمجلس التعاضد الاقتصادي" في الصينية    经互会执行委员会
• "اللجان التقنية المتخصصة" في الصينية    专门技术委员会
• "اللجان الاستشارية الدولية" في الصينية    国际协商委员会

• )أ( اللجان التنفيذية اﻷربع لﻷمم المتحدة؛
  联合国的四个执行委员会；
• الإناث رؤساء اللجان التنفيذية بالمقاطعات، رؤساء البلديات
  各区行政委员会主席，市长
• اللجان التنفيذية للدفاع المدني
  民防执行委员会
• اللجان التنفيذية لاتخاذ القرار
  行政决策委员会
• كما يكفل فريق اﻹدارة العليا تماسك عمل اللجان التنفيذية اﻷربع.
  高级管理小组还确保四个执行委员会工作的连贯性。
• وعلى الصعيد الدولي، لا يزال إسهام اللجان التنفيذية لغايات مخصصة.
  各职能委员会在国际一级做出的贡献仍然是临时性的。
• ويمكن أن تكون هذه المبادرة نموذجا تحتذي به اللجان التنفيذية في الولايات الأخرى كذلك.
  这样的举措可作为其他省份成立执行委员会的楷模。
• ويمكن أن يكون تمثيل المرأة أكبر في حالات اللجان التنفيذية للهيئات المحلية للبلديات.
  在市级地方机构的执行委员会中，妇女代表甚至可以更多。
• وبالمثل، يمكنه أن ينظر في المسائل الناشئة عن أعمال اللجان التنفيذية على نحو متكامل)٢٠(.
  同样,它可以综合方式审议从职司委员会工作中产生的问题。